| Then we can go on to the Emerald City and see my friend the Scarecrow. | แล้วจะได้ไปเมืองมรกตกันเสียที ไปหาหุ่นไล่กาเพื่อนฉัน |
| Farewell, my friends. I go on to a better place. | ลาก่อน เพื่อนๆ ฉันจะไปที่ๆดีกว่านี้ |
| Now the person to do so will not only be in my good graces... but also go on to fame and fortune... by having their accomplishment recorded and their name printed... in the auspicious M.I.T. Tech. | คนที่แก้ได้นอกจากจะได้ Aในวิชานี้แล้ว ยังจะโชคดีได้เป็นคนดัง เพราะ ผลงานเขาจะได้รับการบันทึก |
| You and the children must go on to Nong Khai without me. | You and the children must go on to Nong Khai without me. |
| There's all these surveys about yourself before you can go on to the rest... | อย่างแบบสอบถามเนี่ย ต้องตอบอะไรมั้ง... |
| She can go on to have a life. | เดเวี่ยนอยากฆ่านายทั้งคู่ แต่ฉันโน้มน้าวให้เป็นวันอื่น |
| Let's go on to something else. | ไปดูอะไร บางอย่างเถอะ |
| Tucker, go on to the saloon. | ทัคเกอร์ ไปร้านเหล้ากัน |
| Anyway, way I see it it's the oddballs and the misfits who go on to do interesting things with their lives. | ไงก็ตาม ฉันคิดว่า... . ...มันเหมือนพวกปะหลาดกับพวกเข้ากับสิ่งแวดล้อมไม่ได้ ที่ใช้ชีวิตทำสิ่งน่าสนใจไปเรื่อยๆ |
| The people that are bitten become infected and go on to attack others. | ใครที่ถูกกัดก็จะติดเชื้อ และออกจู่โจมคนอื่นต่อ |
| Come on, we all know that you're gonna go on to do great things, all right, great things, but until that day, just know that no matter how bad your life gets, you get to go home to that. | เราทุกคนรู้ว่า นายจะทำแต่สิ่งดีๆ อืมใช่, สิ่งที่ดี แต่จนกว่าจะวันนั้น รู้ไว้ ไม่ว่าชีวิตของคุณจะแย่แค่ไหน |
| And the incredible things you'll go on to do. | และสิ่งพิเศษที่คุณกำลังจะทำ |